Manomissione della traduzione di “non ho votato Berlusconi” su Google! #LegaNerd

Provate voi stessi a scrivere sul traduttore di google “non ho votato berlusconi”, vi verra’ fuori i voted for berlusconi (io ho votato berlusconi) ovvero la traduzione contraria, associato a qualsiasi altra parola la traduzione sara’ corretta, siamo ufficialmente come la cina!

Questo vuol dire che se dall’estero si digita la parola berlusconi con la traduzione automatica di google impostata, le innumerevoli pagine web intitolate “non ho votato berlusconi” sembreranno siti di supporto!

http://translate.google.com

NdItomi: Oltre al FAIL totale di come è stato scritto questo post, che va da averlo scritto tutto in maiuscolo (?!?) a non aver utilizzato l’uploader per l’immagine, non aver messo la categoria e infine per giunta aver trattato un argomento politico ben poco interessante… segnalo anche che in realtà se si scrive “non ho votato per berlusconi” il “bug” già si risolve, quindi avrei cmq evitato questo allarmismo totale, è uno strano errore di traduzione, non credo proprio voluto, non facciamo dietrologia spiccia.

Detto questo, hotarubi retrocesso ad utente per aver scritto un post nella maniera peggiore della storia recente delle Lega, me lo sono dovuto correggere tutto quanto a mano io, solo perché non volevo cancellarlo completamente.

NdItomi2: Hotarubi bannato, complimenti per l’idiozia totale dimostrata nei commenti.

Aree Tematiche
Internet Politica
Tag
lunedì 8 novembre 2010 - 12:15
Edit
LN Panic Mode - Premi "P" per tornare a Lega Nerd