Buone notizie per i fan dei Simpson: Disney+ ha finalmente annunciato che entro la fine di Maggio i problemi con le proporzioni saranno sistemati.
L’inclusione delle prime trenta stagioni dei Simpson su Disney+ ha fatto felici moltissimi fan della serie, alcuni dei quali hanno deciso di abbonarsi al servizio anche solo per poter avere a disposizione la libreria della gialla famiglia di Springfield, anche se soprattutto le prime stagioni si vedono piuttosto maluccio sulla piattaforma streaming, per via delle proporzioni sbagliate: per fortuna Disney ha deciso di rimediare.
I Simpson sono infatti in TV da così tanto tempo, che le prime stagioni avevano come standard di riferimento i 4:3. L’avvento e la diffusione delle più larghe TV a schermo piatto ha favorito la diffusione dello standard 16:9 ai quali i Simpson si sono adeguati solamente nel 2009. Questo significa che la maggior parte degli episodi sono trasmessi con uno standard riadattato, che semplicemente non funziona, e fa perdere molte delle gag visive che il cartone offre.
SI tratta di un problema che i fan lamentano fin dall’esordio della piattaforma negli Stati Uniti, e anche al lancio europeo di Disney+ lo show presenta gli stessi problemi.
Problemi che finalmente Disney ha detto di voler risolvere, dando come data la fine di Maggio. Insomma, ancora un po’ di pazienza e potremo vedere finalmente tutti gli episodi dei Simpson come erano stati pensati.
We appreciate our fans’ patience and are working to make the first 19 Seasons (and part of 20) of #TheSimpsons available in 4:3 versions on #DisneyPlus. We expect to accomplish this by the end of May.
— Disney+ (@DisneyPlus) April 2, 2020
- Disney+ Will Fix The Simpsons Aspect Ratio By The End Of May (screenrant.com)