Dopo aver visto quello internazionale, c’era molta curiosità attorno al trailer italiano di Toy Story 4, per vedere chi sarebbe stato scelto come sostituto del compianto Fabrizio Frizzi nel ruolo di doppiatore di Woody.
Pixar ha diffuso da qualche ora i due brevi teaser del film anche per quanto riguarda la versione italiana, e i dubbi sembrano essere stati sciolti.
Sembrano, perché manca ancora l’ufficialità che la scelta sarà confermata anche nella versione finale, ma nei due video la voce di Woody è stata affidata ad Angelo Maggi.
Maggi è lo storico doppiatore italiano di Tom Hanks, che nella versione originale doppia per l’appunto lo stesso Woody, ma nella sua carriera ha doppiato anche Robert Downey Jr., Bruce Willis, Hugh Grant e moltissimi altri attori.
Insomma, trattandosi della corrispettiva voce inglese, sembrerebbe che sia stata fatta la scelta più giusta, per quanto nei cuori degli appassionati italiani sarà difficile dimenticare il buon lavoro fatto da Fabrizio Frizzi.
Voi che ne pensate?
