Apple pubblica la lista di ciò che Samsung non deve fare

9 anni fa

No, il rettangolo no, non l’avevo considerato [semi-cit.]

Di coreani copioni e brevetti se n’era parlato tanto altre volte qui, quo e qua.
Dopo aver ottenuto il ritiro del Galaxy Tab dal mercato tedesco (probabilmente già raggirato), Apple rincara la dose con una mossa che ha dell’allucinante.
Ha infatti pubblicato una lista delle caratteristiche che i prodotti della Samsung NON dovrebbero avere, in modo che non siano troppo simili a quelli Apple. Inutile dire che lollai a ripetizione:

Smartphone:

Front surface that isn’t black.
Overall shape that isn’t rectangular, or doesn’t have rounded corners.
Display screens that aren’t centered on the front face and have substantial lateral borders.
Non-horizontal speaker slots.
Front surfaces with substantial adornment.
No front bezel at all.

Tablet:

Overall shape that isn’t rectangular, or doesn’t have rounded corners.
Thick frames rather than a thin rim around the front surface.
Front surface that isn’t entirely flat.
Profiles that aren’t thin.
Cluttered appearance.

Che in italiano suona più o meno così:
[more]Smartphone:

-Superficie frontale che non sia nera
-Forma che non sia rettangolare o che non abbia angoli arrotondati
-Schermo che non sia centrato sulla parte frontale e che non abbia consistenti bordi
-Fessura dello speaker non orizzontale
-Superficie frontale con una consistente decorazione (è la traduzione corretta?)
-Nessun frontalino (è la traduzione corretta?)

Tablet:

-Forma che non sia rettangolare o che non abbia angoli arrotondati
-Bordi più spessi e un sottile bordo intorno allo schermo
-Superficie frontale che non sia del tutto piatta
-Profilo più spesso (è la traduzione corretta?)
-Che appaia ingombrante (è la traduzione corretta?)[/more]

Si saranno resi conto che hanno praticamente descritto il 90% degli smartphone e tablet sul mercato? E soprattutto, che quasi nessuna di quelle caratteristiche è di loro invenzione?

via di qua | 1 | 2 | 3 |

Giappone, vietato passeggiare con lo smartphone in mano: il divieto adottato dalla città di Yamato
Giappone, vietato passeggiare con lo smartphone in mano: il divieto adottato dalla città di Yamato
Google presenta Stadia alla GDC
Google presenta Stadia alla GDC
NSA: 151 milioni di registrazioni telefoniche solo nel 2016
NSA: 151 milioni di registrazioni telefoniche solo nel 2016
Sbloccare l'iPhone di San Bernardino è costato oltre 1 milione di dollari?
Sbloccare l'iPhone di San Bernardino è costato oltre 1 milione di dollari?
Removed, la tua vita senza tecnologia
Removed, la tua vita senza tecnologia
Hey Siri, cosa ci presenterà Apple il 9 settembre?
Hey Siri, cosa ci presenterà Apple il 9 settembre?
Gli effetti della tecnologia a letto - Infografica
Gli effetti della tecnologia a letto - Infografica