Twitter: i sottotitoli arrivano su iOS e Android
È disponibile per tutti gli utenti nelle app iOS e Android un pulsante sottotitoli di Twitter, anche se probabilmente il lancio sarà un po' complesso e confuso.
Quando Twitter ha introdotto funzionalità come i Tweet vocali, la società è stata ampiamente criticata per non aver pensato all’accessibilità poiché entrambe le funzionalità all’inizio non avevano didascalie. Twitter quindi ha successivamente aggiunto didascalie per la sua funzione audio, e ha continuato con didascalie generate automaticamente per tutti i video.
Le didascalie non erano così accessibili in passato, e a un certo punto, l’opzione era stata abbandonata nelle impostazioni di accessibilità, quindi si doveva conoscere la posizione per poterla utilizzare. I sottotitoli automatici sono meglio di niente, ma non sostituiscono la corretta trascrizione incorporata dai creatori sotto forma di sottotitoli, che possono essere attivati e disattivati. Twitter ha ora lanciato un aggiornamento che renderà l’attivazione dei sottotitoli. L’attivazione/disattivazione dei sottotitoli è quindi pronta a giungere per tutti su iOS e Android! Basta premere il pulsante “CC” sui video con sottotitoli disponibili per attivare/disattivare il tutto.
Il pulsante CC apparirà solo quando un video ha incorporato i sottotitoli e non verrà utilizzato per attivare i sottotitoli generati automaticamente. È probabile che ciò creerà un po’ di confusione, con alcuni che penseranno che la loro app non sia stata aggiornata durante la visione di un video senza sottotitoli e altri che si chiedono perché il pulsante venga visualizzato solo in modo intermittente.
Rimane da capire come gli utenti finali della piattaforma Twitter prenderanno questa notizia, e soprattutto come ne usufruiranno durante le loro sessioni sul social network nel tempo libero. Rimane il fatto comunque che è una funzione già presente su altri social network famosi, e che quindi era essenziale per Twitter portarsi alla pari ed aggiungere questa nuova funzione che potrebbe sensibilmente migliorare la visione dei video da parte degli utenti sulla piattaforma.
Sapevate che Twitter ha fatto partire una collaborazione con Shopify? Se vi interessa questo argomento specifico potete accedere a tutte le informazioni scritte in questo articolo.
