[image]https://leganerd.com/wp-content/uploads/LEGANERD_034690.jpg[/image]
Salve a tutti, forse vi ricorderete di me in post come [url=https://leganerd.com/2010/10/31/il-nerdario-enciclopedia-dellincatalogabile/]Il Nerdario[/url], o nell'[url=https://leganerd.com/2010/11/01/episodio-1-la-compagnia-del-telecomando/]episodio I[/url] della prima trilogia di post di Lega Nerd ever.
Mi sono dovuto assentare causa un Seminario all’Accademia della Crusca.
Il tema: Il bimbominkiese e la rappresaglia della setta dei Congiuntivi.
Interessante, interessante.
Ho anche passato un sacco di tempo a studiare.
Ecco, studiando diciamo, ehm, la sera, insieme al mio fido assistente, [del]egli si è reso conto[/del] il mio orecchio finissimo ha percepito un’anomalia nella televisione.
Una discrepanza.
Le sigle italiane sono un’ottava sopra rispetto alle sigle originali.
Non bastava il doppiaggio, no. Ora anche le partiture.
Iniziamo dalla nostra beneamata serie, The big Bang Theory.
[spoiler]Italiana:
Originale:
[/spoiler]
Continuiamo con Chuck:
[spoiler]Ita
Original:
[/spoiler]
Chiudiamo con Dexter:
[spoiler]X
Y
[/spoiler]
Tag 2012?
[spoiler][image]https://leganerd.com/wp-content/uploads/LEGANERD_034691.png[/image]
!!☠☢?!?☹✂☣!!?![/spoiler]