Steve Jobs: open vs closed

EDIT: Il titolo di questo post era “Steve Jobs e la frammentazione di Android” e il contenuto era impreciso. Colpa mia che non sono andato a verificare le fonti…
Steve Jobs:
Android è molto frammentato e lo sarà sempre più e noi preferiamo di certo l’integrazione
Google likes to characterize Android as open and iOS as closed. We think this is disingenuous.
Andy Rubin:
The definition of open:
“mkdir android;
CD android;
repo init -u git://android.git.kernel.org/platform/manifest.git;
repo sync;
make”
Traduzione: chiunque puo’ scaricare il codice di Android.