Di edizioni italiane di Neon Genesis Evangelion, nel corso degli anni, ne abbiamo viste diverse: quella annunciata oggi da Dynit, tuttavia, è davvero ricca, se non imperdibile, sia per chi non ha ancora la serie in versione Home Video che per i collezionisti, dato che si tratta, tra l’altro, della prima versione Blu-Ray della serie per l’Italia.

Il giorno è giunto! NEON GENESIS EVANGELION ULTIMATE EDITION finalmente disponibile per il pre-order! In uscita il 24…

Posted by Dynit on Tuesday, July 27, 2021

Si tratta, difatti, di una edizione speciale a tiratura limitata, con certificato di autenticità, prenotabile presso i Selected Store e su Amazon, che avrà l’esclusiva on line.

Il box esclusivo, dotato di chiusura magnetica e stampa speciale, uscirà il prossimo 24 novembre e comprenderà 9 Blu-ray e 7 DVD. Nello specifico:

  •  Serie televisiva NEON GENESIS EVANGELION di 26 episodi
  •  Film cinematografico EVANGELION: DEATH (TRUE)2
  •  Film cinematografico THE END OF EVANGELION
  •  Libro di circa 140 pagine contenente sinossi, spiegazioni dettagliate degli episodi, note e approfondimenti
  •  Art book di 60 pagine
  •  Poster di 60cm x 90cm raffigurante un’illustrazione ad opera del Character design della serie
  •  Cartolina maxi 25cm x 25cm raffigurante un’illustrazione ad opera del maestro Yoshiyuki Sadamoto
  •  Tre poster formato A4 dedicati ai film cinematografici
  •  Otto cartoline da collezione
  •  Due gadget esclusivi: portachiavi della NERV e collana con pendente a forma di croce di Misato.
    (Il prodotto finale potrebbe differire)

Inoltre, più di120 minuti di contenuti extra:

  • Episodi 25esimo e 26esimo in versione home-video (lingua originale con sottotitoli italiani)
  • NEON GENESIS EVANGELION: Genesis 0:0 IN THE BEGINNING (documentario di presentazione dell’opera con interviste allo staff)
  • NEON GENESIS EVANGELION: Genesis 0:0′ THE LIGHT FROM DARKNESS (documentario con interviste ai doppiatori giapponesi, anticipazioni e molto altro)
  • Rush video per indicare le durate ad uso di doppiaggio e sonorizzazione
  • Colonna sonora originale in versione surround 5.1ch (22 tracce selezionate dal regista Hideaki Anno)
  • Registrazioni audio dei provini dei doppiatori giapponesi
  • E molto altro!

Per quanto riguarda i dettagli tecnici:
Blu-ray:
MPEG-4 AVC / 1080p / 23.98fps / 1.33:1 – 1.78:1 / BD50G
Audio: Italiano dts-HD Master Audio 5.1ch (versione classica) / Giapponese dts-HD Master Audio 5.1ch
Sottotitoli: Italiano (versione Netflix) / Italiano (versione classica)

DVD:
Video: MPEG-2 PAL / 1.33:1 – 1.78:1 / DVD9
Audio: Italiano Dolby Digital 5.1ch (versione classica) / Giapponese Dolby Digital 5.1ch

Tutto molto bello, per un prezzo inoltre piuttosto abbordabile: appena 129,99 euro.
La prima domanda che sovviene, naturalmente, è quella relativa al doppiaggio: quale delle versioni sarà presente nella traccia audio italiana?
La dicitura è “versione classica” quindi stiamo parlando dell’adattamento storico con cui la serie è divenuta nota in Italia molti anni fa. I sottotitoli, ad ogni modo, avranno sia l’adattamento storico che quello più recente, del 2020, effettuato per Netflix. Non saranno incluse, dunque, le due tracce audio (2019 e 2020) realizzate per Netflix, né, chiaramente, saranno compresi nel pacchetto i film relativi alla saga Rebuild.

Leggi anche: