[image]https://leganerd.com/wp-content/uploads/LEGANERD_038188.png[/image]
:rofl: Quest’uomo è un genio :rofl:
Traduzione semiletterale per chi ancora, incredibilmente, non mastica la lingua inglese.
[quote]
“Hey! Ti ricordi di come mi hai scocciato per tutto l’anno scorso cercando di convincermi a giocare a Minecraft? Sono pronto ora.”
“Ma tu avevi detto che non volevi ‘diventare dipendente e trascorrere giorni muovendo cubi virtuali mentre sedevi fermo’… che è cambiato?”
“Sto per farmi togliere il dente del giudizio, e sarò sotto sedativi per i prossimi giorni. Quindi attualmente Minecraft sembra la perfetta distrazione”
“Oh. Ti metto sul nostro server!”
72 Ore dopo
“Hey, inizi a sentirti meglio? Ti piace il gioco? Vediamo quello che hai……. Ma che diavolo??? Dove E’ tutto quanto?… Hai reso l’intero continente perfettamente PIATTO?”
“(si,) e stratificato per materiale. Mi sento da paura (per le cose)… E’ un bel gioco.”
“Esattamente… che antidolorifici ti hanno dato?”
“Non posso leggere l’etichetta perchè sono un ologramma.”
NEL MOUSEOVER: Ho sentito che l’anestesia generale può causare amnesia, così quando mi sono svegliato nel mezzo dell’estrazione ho cominciato a segnarmi delle note sulla mano per ricordare le cose dopo. Sono riuscito a scrivere “Sveglio ma tutto ok” prima che l’assistente del dentista riuscisse a trovare e a togliermi tutte le penne.
[/quote]
Qui il sito ufficiale: [url=http://xkcd.com/]XKCD[/url]
