Il regista Rob Marshall e il cast di La Sirenetta – tra cui la protagonista Halle Bailey, Awkwafina (Scuttle) e Daveed Diggs (Sebastian) – ci portano dietro le quinte del film, con particolare attenzione al doppiaggio, nella nuova featurette di backstage ufficiale; in più vi mostriamo una clip tratta dalla canzone forse più famosa del Classico originale, “Part Of Your World”, in cui assistiamo all’eccellente performance canora di Bailey. Ricordiamo che nella versione italiana saranno Yana_C e Sara Labidi a prestare le proprie voci, rispettivamente nelle canzoni e nei dialoghi, alla protagonista Ariel.
La Sirenetta racconta una versione inedita e rivisitata della celebre storia di Ariel, una bellissima e vivace giovane sirena in cerca di avventura. Ariel, la figlia più giovane di Re Tritone e la più ribelle, desidera scoprire di più sul mondo al di là del mare e, mentre esplora la superficie, si innamora dell’affascinante principe Eric. Alle sirene è vietato interagire con gli umani ma Ariel deve seguire il suo cuore e stringe un patto con la malvagia strega del mare, Ursula, che le offre la possibilità di sperimentare la vita sulla terraferma, mettendo però in pericolo la sua stessa vita nonché la corona di suo padre.
La pellicola, diretta da Rob Marshall e distribuita da The Walt Disney Company Italia nei cinema a partire dal 24 maggio, é interpretata da Halle Bailey, Daveed Diggs, Jacob Tremblay, Awkwafina, Jonah Hauer-King, Art Malik, Noma Dumezweni, Javier Bardem e Melissa McCarthy.
Yana_C e Sara Labidi presteranno le proprie voci, rispettivamente nelle canzoni e nei dialoghi, alla protagonista Ariel nella versione italiana, mentre Simona Patitucci, che aveva doppiato proprio Ariel nel classico d’animazione, sarà questa volta la voce della malvagia strega del mare Ursula. Tra le voci italiane del film anche l’autore e cantante Mahmood, nel ruolo dell’iconico personaggio di Sebastian.
Leggi anche:
