XKCD: Il lutto dell’admin

E ogni giorno diventa sempre più duro combattere il bisogno di dargli il superuser e far cagare sotto la gente.

zshell è una shell (interprete a linea di comando) di Unix usata in particolare per il login.
Parlando di connessioni, quando cade una connessione ad un server, per un certo periodo è come se un utente sia ancora connesso, in questo caso si dice che è un ghost (se andaste nella chat di :ln: -come, esiste una chat della lega? (cit)- per disconnettere il vostro ghost dovreste scrivere ‘/ghost nickname password’ se siete registrati).
Quindi facendo due più due (cinque) otteniamo il primo significato.
Il secondo è più facile, è un riferimento al franchise di Ghost in the Shell di quel cazzeggiatore patentato di Masamune Shirow (famoso soprattutto per aver mollato a metà i suoi successi): in questa storia si parla di ‘anime’ (ghost) rinchiuse all’interno di macchine (shell), ovvero cynorg (diversi dai robot proprio perchè posseggono un’anima).

Vignetta originale su XKCD.

Dedicato a chi si fa il culo per quattro nerdazzi sfigati coglioni (A65 cit), grazie @eagle1 ed @itomi :res:
E’ morta la Lega? Viva la lega \o/