Sam Raimi è divenuto popolare grazie alla realizzazione della saga horror di Evil Dead, in Italia ribattezzato come La Casa. Ma per il filmmaker il titolo originale gli è inizialmente sembrato tutt’altro che azzeccato, al punto da aver dichiarato che fosse stupido.
Ecco le sue parole:
Il titolo originale era The Book of Dead, ma l’agente che ha venduto il film, Irvin Shapiro, disse a me, Rob e Bruce che bisognava cambiarlo. Diceva che non avevamo possibilità di gestire spazi pubblicitari con cinque parole, e che perciò Dead poteva restare, e che al 101% si poteva intitolare Dead, o Evil Dead.
E poi ha continuato:
Ho pensato subito che fosse il peggiore titolo mai sentito nella mia vita. Faceva schifo. Come può esserci qualcosa capace di definirsi malefica e morta? Ho pensato fosse stupido. Ho scelto il titolo meno peggio, arrivati a quel punto. Ma oggi lo apprezzo, direi che è buono.
Sappiamo tutti il successo che ha riscosso Evil Dead, al punto da diventare un vero e proprio franchise. E prossimamente uscirà il nuovo capitolo Evil Dead Rise.
