Il quarto e ultimo capitolo della cosiddetta Rebuild of Evangelion, uscito lo scorso marzo nelle sale giapponesi con enorme successo, arriverà anche in occidente nella sua versione “potenziata” la 3+0+1.01, dal 13 agosto su Amazon Prime Video. Ecco dunque il trailer di Evangelion: 3.0+1.01 Thrice Upon A Time.

La pellicola arriverà in ben 240 Paesi grazie a questa iniziativa: Prime Video acquisirà dunque i diritti sulla tetralogia pressoché mondiali (a parte che sul territorio giapponese) presentandolo doppiato in dieci lingue (tra cui l’italiano) e sottotitolato in 28, presentando inoltre anche i precedenti tre film del progetto Rebuild sulla piattaforma.

Ancora non sappiamo se i tre film precedenti, già arrivati in Italia tramite Dynit, saranno o meno ridoppiati, né se le voci e l’adattamento del nuovo seguiranno l’esempio della versione Dynit.
Ricordiamo che Rebuild of Evangelion è il progetto di reboot dell’intera saga, e non necessita della visione pregressa della serie tv, attualmente visionabile, con un nuovo doppiaggio e adattamento, su Netflix.

Questo il messaggio ufficiale rilasciato da Hideaki Anno, creatore del franchise nonché sceneggiatore e direttore del progetto del film:

Vorrei ringraziare ogni fan di Eva nel mondo per il suo continuo supporto. Stavamo cercando il modo migliore per offrire il film ai fan oltreoceano il prima possibile in una situazione difficile per i cinema come quella del COVID-19, e siamo felici di aver trovato in Prime Video il partner per mandarlo in streaming ovunque. Vi raccomandiamo caldamente di guardarlo su una tv dal grande schermo, per la miglior esperienza di visione possibile.

Leggi anche: