Gran Torino: l’attore Bee Vang contrariato dall’uso del linguaggio nel film

Bee Vang, star di Gran Torino diretto da Clint Eastwood, ha parlato contro l’uso nel film di insulti anti-asiatici, che secondo lui rendono mainstream il razzismo contro gli asiatici.

Uno dei protagonisti del film Gran Torino del 2008 si rammarica del suo uso frequente di insulti contro gli asiatici, che secondo lui hanno reso il razzismo contro di loro più mainstream. Diretto da Clint Eastwood, che interpreta anche il protagonista del film Walt Kowalski, Gran Torino segue un veterano della guerra di Corea vedovo che è stato allontanato dalla sua famiglia. Walt è anche un burbero razzista che dirige la sua ira verso i suoi vicini Hmong-americani.

Alla fine del film, tuttavia, Walt alla fine crea un’improbabile connessione con uno dei suoi vicini, un giovane adolescente Hmong interpretato dall’attore Bee Vang, e il film si appoggia proprio sul tema delle persone che superano le loro differenze. Nel 2008, il film è stato un successo al botteghino, incassando $ 148 milioni negli Stati Uniti e $ 270 milioni in tutto il mondo, e ha fatto la storia come il primo film americano mainstream con Hmong-Americani. Tuttavia, sin dalla sua uscita, il film è stato criticato per il suo uso di insulti razzisti e ora una delle sue star ha detto la sua.

In un articolo di opinione per NBC News, Vang si è espresso contro il linguaggio razzista usato dal personaggio principale di Eastwood. Anche se Vang riconosce che Gran Torino ha aumentato la rappresentanza degli asiatici americani, crede anche che il film abbia contribuito a rendere il razzismo anti-asiatico più mainstream. Nel suo saggio scritto 13 anni dopo l’uscita del film, Vang scrive:

A quel tempo, si discusse molto se gli insulti del film fossero insensibili e gratuiti o semplicemente scherzi innocui. Ho trovato snervante la risata che gli insulti suscitano nei teatri con un pubblico prevalentemente bianco.

Vang cita la pandemia di Coronavirus come motivo per parlarne adesso. In tutto il suo saggio, Vang sembra mettere in discussione più le reazioni del pubblico a Gran Torino, che il film stesso.

Mentre potrebbe essere in discussione se Gran Torino sia la storia di un uomo che supera i pregiudizi estremi o se incoraggia effettivamente una qualche forma di razzismo, Gran Torino è stato ben accolto dalla comunità Hmong al momento della sua uscita.

 

 

• Gran Torino Star Regrets Film’s Frequent Use of Asian Slurs (screenrant.com)