Mulan, il live-action avrà attori non asiatici?

6 anni fa

shang_3

Dopo l’annuncio che uno dei protagonisti principali del live-action di Mulan non sarà asiatico, alcuni fan hanno subito lanciato una petizione contro la produzione: “no al whitewashing“.

Non è il primo caso e non sarà l’ultimo: i personaggi di molte pellicole asiatiche che passano attraverso Hollywood vengono inevitabilmente occidentalizzate. E’ quello che sta succedendo anche con Mulan, il progetto del remake live-action Disney. La petizione è partita da un passaggio della sceneggiatura, dove si descrive un personaggio europeo che non era presente nel cartone animato.

The man is a 30-something European trader who initially cares only for the pleasure of women and money. The only reason why he and his entourage decide to help the Chinese Imperial Army is because he sets eyes on Mulan. That’s right. Our white savior has come to the aid of Ancient China due to a classic case of Yellow Fever. In this script written by Lauren Hynek and Elizabeth Martin, more than half of its pages are dedicated to this merchant who develops a mutual attraction with Mulan and fights to protect her in the ensuing battles. To top it all off, this man gets the honor of defeating the primary enemy of China, not Mulan. Way to steal a girl’s thunder.

 

Tron 3: Jared Leto sarà il protagonista, Joachim Rønning alla regia
Tron 3: Jared Leto sarà il protagonista, Joachim Rønning alla regia
Disney 100: le prime cover variant Marvel con Topolino e Paperino versione Avengers
Disney 100: le prime cover variant Marvel con Topolino e Paperino versione Avengers
Encanto at the Hollywood Bowl: trailer e foto dello speciale musicale per Disney+
Encanto at the Hollywood Bowl: trailer e foto dello speciale musicale per Disney+
The Princess Diaries: Julie Andrews dichiara che è troppo tardi per un terzo film
The Princess Diaries: Julie Andrews dichiara che è troppo tardi per un terzo film
Disegnare fumetti Disney: intervista a Carlo Cid Lauro
Disegnare fumetti Disney: intervista a Carlo Cid Lauro
Indiana Jones e la Ruota del Destino: il trailer italiano del nuovo film
Indiana Jones e la Ruota del Destino: il trailer italiano del nuovo film
Strange World – Un Mondo Misterioso: nuove foto, i video dall'anteprima e dalla sala di doppiaggio
Strange World – Un Mondo Misterioso: nuove foto, i video dall'anteprima e dalla sala di doppiaggio