Far over the misty mountains cold

8 anni fa

Dopo aver goduto tantissimo con The Rains of Castamere da GoT e The Dragonborn Comes da Skyrim cantata da Malukah, ecco che arrivano i tedeschi Str8voices con la loro versione di “Far over the misty mountains cold”, tratta dalla colonna sonora de “Lo Hobbit, un viaggio inaspettato”.

Di seguito il testo originale.


Far over the misty mountains cold
To dungeons deep and caverns old
We must away ere break of day
To seek the pale enchanted gold.

The dwarves of yore made mighty spells,
While hammers fell like ringing bells
In places deep, where dark things sleep,
In hollow halls beneath the fells.

For ancient king and elvish lord
There many a gloaming golden hoard
They shaped and wrought, and light they caught
To hide in gems on hilt of sword.

On silver necklaces they strung
The flowering stars, on crowns they hung
The dragon-fire, in twisted wire
They meshed the light of moon and sun.

Far over the misty mountains cold
To dungeons deep and caverns old
We must away, ere break of day,
To claim our long-forgotten gold.

Goblets they carved there for themselves
And harps of gold; where no man delves
There lay they long, and many a song
Was sung unheard by men or elves.

The pines were roaring on the height,
The winds were moaning in the night.
The fire was red, it flaming spread;
The trees like torches biased with light,

The bells were ringing in the dale
And men looked up with faces pale;
The dragon’s ire more fierce than fire
Laid low their towers and houses frail.

The mountain smoked beneath the moon;
The dwarves, they heard the tramp of doom.
They fled their hall to dying -fall
Beneath his feet, beneath the moon.

Far over the misty mountains grim
To dungeons deep and caverns dim
We must away, ere break of day,
To win our harps and gold from him!

The pines were roaring on the height,
The winds were moaning in the night.
The fire was red, it flaming spread;
The trees like torches biased with light,

The bells were ringing in the dale
And men looked up with faces pale;
The dragon’s ire more fierce than fire
Laid low their towers and houses frail.

:bazinga: di @robyrani

Il Signore degli Anelli: la trilogia è tornata al cinema in Cina
Il Signore degli Anelli: la trilogia è tornata al cinema in Cina
Andy Serkis ha camminato a quattro zampe in pubblico per Gollum
Andy Serkis ha camminato a quattro zampe in pubblico per Gollum
Il Signore degli Anelli: il cast originale si riunisce per il 20° anniversario
Il Signore degli Anelli: il cast originale si riunisce per il 20° anniversario
Peter Jackson fece trapelare lo script di LOTR per toglierlo a H. Weinstein
Peter Jackson fece trapelare lo script di LOTR per toglierlo a H. Weinstein
Elijah Wood contrariato che la serie di Amazon usi lo stesso nome
Elijah Wood contrariato che la serie di Amazon usi lo stesso nome
Il Signore degli Anelli: Gollum diventa una papera di gomma per Numskull
Il Signore degli Anelli: Gollum diventa una papera di gomma per Numskull
Il Signore degli Anelli: ecco la scena preferita di Peter Jackson
Il Signore degli Anelli: ecco la scena preferita di Peter Jackson