XKCD: I Code Talker

Da quello che posso affermare, i Navajo non hanno un termine per ‘zero’. ‘do-neh-lini’ significa ‘neutrale'

Durante la Seconda Guerra Mondiale, nel teatro del Pacifico gli Stati Uniti decisero di utilizzare come metodo di “crittazione” delle comunicazioni semplicemente un’altra lingua a loro disposizione e quasi totalmente sconosciuta al di fuori del loro territorio: quella degli indiani Navajo, che vennero arruolati per servire come operatori alle comunicazioni parlando fra di loro con la propria lingua madre. Per tutta la durata della guerra non fu possibile al controspionaggio giapponese comprendere le comunicazioni americane: si stima infatti che allo scoppio del conflitto ci fossero meno di 30 persone non-Navajo che parlavano la lingua, tra cui nessun giappponese.

La vicenda è anche raccontata nel film del 2002 Windtalkers con protagonista Nicholas Kim Coppola, nipote del più famoso regista Francis Ford.
[spoiler]
Vabbè è Nicolas Cage :-D
[/spoiler]

Certo che la scelta di utilizzarli per crittare flussi dati di un computer non è vincente :-D

Fonte: Wikipedia, per approfondimenti sulla storia consultare questa pagina.

Vignetta originale su XKCD.

Nota: il titolo rispetta la regola 27 di questo articolo.