Mentre Curiosity inizia a inviare sempre più immagini e ci rende fieri di appartenere al genere umano i soliti idioti blaterano sul fatto che non si dovrebbero spendere soldi per andare nello spazio ma che invece andrebbero usati qui su questa terra.

Ora, mentre su FB e 9gag si rincorrono i demotivational sulla Lega volevo postare la risposta data da Ernst Stuhlinger, il direttore della Nasa durante l’epoca d’oro del Progetto Apollo, a una suora che gli chiedeva perchè destinare tanti soldi per andare sulla Luna invece che darli ai bambini affamati.

Ernst Stuhlinger rispose con una lunga lettera che fu poi pubblicata dalla Nasa.
Ernst Stuhlinger fu un signore, io gli avrei risposto di chiedere i soldi al suo dio ma sono punti di vista.

La lettera originale è qui

La traduzione in italiano qui

Consiglio a tutti di leggerla, è di 40 anni fa, ma i concetti non sono cambiati.

Mostra Spoiler ▼

Condividi questo Articolo:
Send to Kindle
Aree Tematiche Articolo:
Astronomia
Tag Articolo:
Ernst Stuhlinger
fame nel mondo
Loggati

69 Commenti

  1. avatar dadexix86 9/8/2012 10:53

    Personalmente aggiungerei, a quanto detto da zio Ernst, che ormai il nostro pianeta è agli sgoccioli (non solo di petrolio) e quindi prima iniziamo a andare a buttare merda su colonizzare un altro pianeta e meglio sarà per tutti!

  2. Avatar of Kaarme Kaarme 9/8/2012 11:00

    i soliti idioti blaterano sul fatto che non si dovrebbero spendere soldi per andare nello spazio ma che invece andrebbero usati qui su questa terra.

    beh @nicholas non parlerei di idioti tout court sennò ci mettiamo sullo stesso piano dei complottisti che si credono i portatori della verità.
    per me la domanda è legittima, è giusto che a una persona sembri una priorità la risoluzione dei problemi “terrestri”, poi sta a chi di dovere rispondere in modo chiaro ed esauriente e stop.

    • Avatar of Nicholas | Nè Nicholas | Nè 9/8/2012 11:06

      Si, hai ragione, il fatto è che di solito chi pone queste domande nemmeno si chiede come funzionino le cose, parte e spara.
      Allora, dal mio pdv l’ignoranza è una colpa, non dico che devi sapere tutto ma dico che invece che andare a rompere le palle con frasi fatte degne della peggior tradizione populista, prima prendi un libro in mano e capisci come funzionano le cose, poi mi sta benissimo mettere i puntini sulle i, discuterne e capire cosa si può migliorare.
      Ma finche non fai questo passaggio, chi l’ha fatto ha il diritto di percularti.
      Il direttore della Nasa ribadisco è stato un signore, e ha fatto bene (e forse anche per questo era il direttore della Nasa), io non ho tutta questa pazienza :)

      Detta più semplicemente, siamo tutti ignoranti, rendiamocene conto, e magari siamo un po’ più umili prima di aprire bocca.

  3. Avatar of Kaarme Kaarme 9/8/2012 11:00

    e comunque :fav:

  4. Avatar of stonedmanFromX stonedmanFromX 9/8/2012 11:11

    Con i soldi che abbiamo speso per la Salerno-Reggio Calabria, mandavamo 5 Curiosity su Marte!

  5. Avatar of ligoriky ligoriky 9/8/2012 12:26

    Molto bella la lettera! La terrò in serbo per eventuali incontri con suore o simili :D

  6. Avatar of ygy2020 ygy2020 9/8/2012 13:09

    Ho aperto i :popcorn: non appena ho iniziato a leggere i commenti alla lettere su ilpost.it , poi lo schifo che certa gente mi provoca mi ha imposto la chiusura.
    I don’t wanna live on this planet anymore.
    NASA, ESA, JAXA, CNSA, e tutte le altre pubbliche o private che siano : FATE PRESTO.

    In ogni caso :fav: all’articolo e :res: a tutti quelli che si impegnano nella ricerca, “spaziale” o “terrestre” che sia

    • Avatar of Nicholas | Nè Nicholas | Nè 9/8/2012 14:01

      Stessa reazione :(
      Peggio che su LC quando parlano di sbarchi lunari

    • Avatar of Itomi Itomi 9/8/2012 15:01

      Leggerei anche io volentieri i commenti del Post se non fossero dei WoT in corpo 10 illeggibili e non threaded… boh. #fattimale

      • Avatar of Kaiser Loth Kaiser Loth 10/8/2012 14:47

        per la dimensione basta ctrl (mi pare mela sul mac) + rotellina del mouse su, per l’impostazione a catzo di cane non saprei la soluzione.

    • Avatar of lucatrademark lucatrademark 9/8/2012 15:12

      Mai azzuffarsi con un maiale: ne uscite sudici tutti e due, ma al maiale piace

      Il “Giovanni” dei commenti.

      :D :D

      • Avatar of axel78 axel78 9/8/2012 15:18

        +1 anche il commento dopo ha risposto a uno con una finezza che quasi quasi non si è accorto che gli ha dato dell’idiota..

        Capisco che un quadro o una canzone siano più semplici da apprezzare rispetto ad un’equazione, ma se, per esempio, non riesci a vedere l’incredibile eleganza e bellezza che si cela dietro alle equazioni di Maxwell, per dirne una, è un tuo problema, non nostro.

        meh..

  7. Avatar of Pemulis Pemulis 9/8/2012 13:32

    Bella lettera da usare contro buonisti della domenica, ma la lettera stessa (essendo ovviamente diplomatica) è impregnata di buonismo, “eh noi andiamo su Marte perché vedi gira che ti rigira con un po’ di serendipità ti risolviamo…”, quella è una giustificazione, vera ma comunque tale, da usare con le suore, e non risponde alla domanda “Perché andiamo nello spazio”, la risposta non è “ci andiamo per i bimbi del Congo”, la risposta è “i soldi sono della comunità e la comunità li usa per il cazoz che le pare, primo, secondo non è così facile mandare aiuti nei paesi disagiati (come alla fine le ha accennato)”.

    Rispondere così è un po’ da ipocrita perché i satelliti oltre che per le migliorare le coltivazioni si possono usare anche per silurare un centro abitato, ma in fondo una domanda ipocrita si merita una risposta ipocrita.

    Con tutto questo non voglio criticare il fu direttore della NASA, è la migliore risposta che diplomaticamente poteva darle, però occhio.

    • Avatar of Nicholas | Nè Nicholas | Nè 9/8/2012 14:16

      Secondo me ha risposto così, oltre che per ragioni di “etichetta” per far capire a questa straccia-palle che prima di parlare di un argomento sarebbe meglio conoscerlo, che magari si sta facendo il classico danno maggiore del problema che si vorrebbe risolvere ma che sopratutto, se magari alzasse la testa dal suo orticello del caxxo vedrebbe che ci sono cose che sono utili all’umanità nel suo insieme invece che solo a un pidocchioso villaggio sperduto nell’Africa.
      Ovviamente in parole migliori :)

  8. I grandi spiriti hanno sempre trovato la violenta opposizione dei mediocri.

    A. Einstein

  9. avatar theexpert 9/8/2012 14:03

    però anche copiare paro paro i post da “Il Post” bellobello non è.
    http://www.ilpost.it/2012/08/08/perche-spendere-cosi-tanto-per-lo-spazio/

  10. Avatar of cesc4 cesc4 9/8/2012 14:12

    Ottimo articolo ma sopratutto ottima lettera.
    A questo punto però, forse solo a me viene da chiederlo, dal 1970 ad oggi quali e quante tecnologie sono state scoperte ? Quante di queste sono utili a noi ?
    Anche Stuhlinger stesso, a fine lettera, conclude con la frase “guardo al futuro con preoccupazione, ma con buona speranza”, riferendosi al fatto che il programma spaziale è una risorsa di motivazioni e ottimismo.

  11. Avatar of Pedro99 Pedro99 9/8/2012 14:22

    Con la crisi attuale del mercato immobiliare, non mi sorprende che si debba spendere così tanto per un po’ di spazio.
    E avete provato ad affittare un garage in centro? Soldi buttati, guarda…

  12. Avatar of merlino merlino 9/8/2012 14:23

    Ma portalamadonna!!!!! 2.5 miliardi (di dollari o euro non so, ma siamo li) per mandare un rover su Marte nell’economia di uno stato mondiale sono BRICIOLE! Per le olimpiadi i costi previsti dal governo britannico erano 9.3 miliardi di sterline e sicuramente ne saranno spesi di più. E senza parlare di tutti gli sprechi che avvengono non solo in italia! Non esiste che poi ci si lamenti perchè qualcuno finanzia ancora la scienza!

  13. Avatar of axel78 axel78 9/8/2012 15:09

    avrei risposto alla suora: ” visto che sto mondo si sta ‘riempiendo di merda’ cerchiamo di creare una supposta abbastanza potente da raggiungere il tuo Dio e tapparlo”

  14. Avatar of banana gigante banana gigante 9/8/2012 15:35

    ma neanche la suora ha finito di leggere la lettera

  15. avatar Leo_Spitz 9/8/2012 16:02

    Una suora che parla di dispendio economico non si può sentire… con tutti i miliardi che ruba la chiesa si potrebbe cancellare la fame nel mondo per sempre e colonizzare altri 2 pianeti.

  16. Avatar of iuza83 iuza83 9/8/2012 16:23

    Sarò una voce fuori dal coro, ma trovo che la suora abbia perfettamente ragione!

    A che pro sperperare decine di miliardi in ricerca e sviluppo e attendere magari 50 anni per vederne i frutti… quando possiamo contare su una folta schiera di filantropi che combattono i mali di questo mondo a colpi di Mi Piace, OGGI!

    Scienza Epic Fail!!! :D

  17. Avatar of nikooe nikooe 9/8/2012 17:36

    :fav: :o

    Letta tutta la lettera…Bellissima :D

  18. Avatar of abbo abbo 9/8/2012 19:31

    http://www.youtube.com/watch?v=EKVZ9I7KT8E

    Lo so che è già passato su :ln: ma, come si dice, Repetita Iuvant!! ;)

  19. Avatar of William J. William J. 9/8/2012 19:59

    Credo che la parte saliente sia:

    Abbiamo bisogno di più donne e uomini che scelgono di seguire una carriera scientifica e abbiamo bisogno di un migliore sistema di sostegno per quegli scienziati che dimostrano di avere il talento e la determinazione di impegnarsi in lavori di ricerca fruttuosi. Devono essere raggiungibili obiettivi di ricerca ambiziosi, e deve esserci sostegno a sufficienza per i progetti di ricerca. Di nuovo, il programma spaziale con le sue meravigliose opportunità legate alle ricerche sulle lune e i pianeti, sulla fisica e l’astronomia, sulla biologia e la medicina, è uno stimolo ideale per indurre quella reazione tra lavoro scientifico, opportunità di osservare fenomeni naturali, e il sostegno necessario per portare avanti la ricerca.

  20. avatar avex 10/8/2012 13:36

    E allora finanziamo anche le guerre viste le innovazioni che comportano tali ricerche, trovo la lettera una patetica scusa. “Arpanet, fu una rete di computer studiata e realizzata nel 1969 dal DARPA, l’agenzia del Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti responsabile per lo sviluppo di nuove tecnologie ad uso militare”

  21. Avatar of Gödel Gödel 12/8/2012 14:45

    In realtà alla suora non fregava un cazoz dei bambini affamati.
    Aveva solamente paura del fatto che, continuando a finanziare la ricerca spaziale, prima o poi si sarebbe scoperto il pesce di Babele.

Leave a reply

You must be logged in to post a comment.

LN Panic Mode - Premi "P" per tornare a Lega Nerd