Avete presente quando guardate un telegiornale serio tipo “Studio Aperto” o quando leggete un giornale? La prima cosa che pensate è che laGgente sta impazzendo tutta.
Oltre alla gente sono impazziti anche quelli della PETA (People for the Ethical Treatment of Animals), un’associazione che sostiene i diritti degli animali.
Un giorno, alla PETA non sapendo più che cazoz fare si sono inventati di prendersela con il più terribile degli assassini di animali, il più crudele squartatore di bestiole…Super Mario.
Ovvio no?
L’accusa? Quella di usare il vestito Tanooki (per altro in Super Mario 3 nel 1988!), cioè la pelliccia di un procione/marmotta/qualcosa di peloso, facendo passare il messaggio del facile utilizzo delle pellicce:
When on a mission to rescue the princess, Mario has been known to use any means necessary to defeat his enemy—even wearing the skin of a raccoon dog to give him special powers.Tanooki may be just a “suit” in Mario games, but in real life, tanuki are raccoon dogs who are skinned alive for their fur. By wearing Tanooki, Mario is sending the message that it’s OK to wear fur. Play Super Tanooki Skin 2D and help Tanooki reclaim his fur!
Ok Nerd, adesso confessate! Quanti di voi dopo aver giocato a Super Mario sono andati a scuoiare procioni?
Edit: Su segnalazione di @anr102, pare che la PETA abbia urlato al bazinga, affermando che era tutto uno scherzo.
Lascio a voi ogni commento, magari dopo aver visto il loro sito, dove di scherzoso non c’è molto.
Send to Kindle
Che spreco di tempo ed energie che potevano essere utilizzate per uccidere più procioni.
Imbarazzante™
“other animal-friendly games” D: teribbile
beh, se è per questo spiaccica tartarughine indifese a destra e a manca… mi sembra ben più grave se vogliamo dirla tutta…
“Vedo la gente scema!”[cit.]
…ed “escono dalle fottute pareti!”
Quanto non hanno capito un cazzo. Davvero.
Autogol clamoroso.
Tutte cazzate.
Ora scusatemi ma devo andare a schiacciare funghi e a pestare le mie tartarughine.
Bellissimo, volevo farci un post io
Come perdere credibilità in così poco tempo.
Se questo è il peggior problema che la peta deve affrontare allora sono contento…
Ricordate che si sono lamentati anche per il topo di battlefield 3… siamo proprio alla frutta…
Non hanno ancora giocato a skyrim. Li cacci bestie, draghi e cacciatori indiscriminatamente.
Basta scuoiare fottuti cacciatori per fottersi le loro pellicce!
Rubiamo solo l’oro e diamogli degna sepoltura :3
vorrei ricordare Red Dead Redemption…lì sì che scuoiavi animali!
E tralasciare monster hunter? Eppoi ci sono anche millemila film dove si scuoiano animali, cose e persone.
Epic Fail
E magari tutti i manager del PETA passan le giornate a giocare a CoD o Battlefield… Guarda com’è facile uccidere uno, miri in testa e premi mouse sinistro o.o”
Ma poi, una associazione che si chiama PETA, in Italia che serietà potrebbe avere? *prot*
Alcune conoscenze migliorano con il passare dell’età, altre peggiorano (ad esempio quelle sui dinosauiri).
Ho giocato a FIFA ma non sono diventato un calciatore.
Ho giocato a Doom ma non giro armato alla ricerca di demoni.
Ho giocato a SimCity ma non sono sindaco.
Ho giocato a Street Fighter ma non picchio la gente in giro.
Ho giocato a Carmageddon ma non investo le vecchiette.
C’è una cosa che i bambini sanno e che alcuni adulti faticano a capire:
Un gioco è un gioco!
+1000
Gia’ dalla scorsa settimana avevani smentito.
Credo sia da segnalare nel post
http://www.eurogamer.net/articles/2011-11-17-peta-anti-mario-campaign-just-a-joke
http://features.peta.org/mario-kills-tanooki/
Minchia, che umorismo da vegetariani proprio. :| Meh.
Sarcasm, you’re doing it so wrong on you own website.
editato, comunque pare di sentire Berlusconi che smentisce di aver fatto ciò che ha fatto! LOL
Più che altro andrebbe specificato che la frase è la presentazione di un giochino flash, e magari completare la traduzione che guarda caso si ferma proprio prima dell’invito a giocare al gioco… tanto per completezza di informazione.
Sì della famosa software house PETA….il giochino flash è un contorno, non è il piatto principale. Questo te lo dico per completezza di informazione.
Omettere del tutto di citare la presenza del giochino flash, che di per se dà già alla provocazione (per quanto possa essere stupida e inconcludente) un tono tra il serio e il faceto, e che spiega la difesa del “era solo uno scherzo” che per come riportata sembra invece una smentita campata in aria dell’ultimo minuto, non è completezza di informazione.
Tradurre l’intera frase scordando proprio di tradurre l’invito a giocare al giochino non lo è ancora più palesemente.
Disquisire su cos’è il contorno e cos’è il piatto principale sono opinioni personali.
Per fortuna a quanto pare questo è un blog di opinioni personali e non di informazione… spero solo che questo sia chiaro agli altri più di quanto non lo fosse a me!
＊avevano
:uber-facepalm:
a questo gli peta il cervello
http://tinyurl.com/y5cbwx2
Io tuttora continuo a squartare procioni, maledetti batuffoli di pelo
ma io sinceramente pensavo che si trasformasse lui in un procione, mai e poi mai avrei mai pensato che fossero procioni scuoiati.
ma forse sono strano io.
Avevo scritto un articolo sullo stesso argomento, ed era in coda da mercoledì 16. Babbè sarà per il prossimo…
Rimango lo stesso un po’scettico sulla storia del “ma allora avete la coda di paglia! Era tutta una burla!!!uno!!”, anche se in effetti questa era troppo grossa anche per loro
Chill out!
E puntuale è arrivata la risposta di Mario!!!
Io l’aggiungerei nell’articolo! LOL!
http://www.superlevel.de/spielkram/dorkly-bits-mario-responds-to-peta
LOL