La Società Dante Alighieri, in accordo con quattro dei più importanti dizionari dell’uso dell’italiano contemporaneo, promuove una campagna per l’adozione di parole dell’italiano allo scopo di sensibilizzare il pubblico ad un uso corretto e consapevole delle parole, favorire una conoscenza più ampia del lessico, monitorare l’uso di alcuni termini, e più in generale promuovere la varietà dell’espressione nel mondo della comunicazione globale.
La Lega, si sa, pullula di una categoria di persone di cui mi onoro di far parte: i 
Grammar Nazi. Noi, aristocratico baluardo della bellezza della lingua italiana contro le orde barbare dei bimbiminkia, sentiamo la sacra chiamata alla salvaguardia della diversità del nostro lessico – concepito come ricchezza preziosa e messa a repentaglio – nonché alla difesa della purezza della grammatica, dagli abusi e dalle offese del volgo dall’eloquio, ahinoi, sempre più povero.
Naturalmente, la Società Dante Alighieri è dalla nostra e, nonostante non sia così conservatrice come piacerebbe a me (ho trovato con raccapriccio i lemmi “emozionale” e “visuale”, orribili calchi anglofoni che si stanno, ahimè, imponendo sulle nostre “emotivo” e “visivo”, giusto per fare un esempio…) ha avuto la bella idea di proporre, a chiunque lo desideri, l’adozione di una parola.
Il progetto non è nuovo – prima di noi pare sia stato fatto con successo in Spagna e Inghilterra -e l’atto è prevalentemente simbolico: una volta scelta la parola tra quelle giudicate “a repentaglio” dall’associazione, ci si può registrare come “custode” della parola stessa, ricevendo un attestato in cambio dell’impegno di diffusione e monitoraggio dell’uso corretto di tale termine.
Oltre a farci gongolare nel sentirsi finalmente riconosciuto il nostro ruolo di paladini della lingua, cimentarvisi può riservare un piacere inaspettato: nella ricerca dei lemmi da proteggere è facile imbattersi in parole peregrine e affascinanti le quali, come amanti segrete ignorate da tantissimo tempo, ammiccano al lettore desiderose di farsi amare, e la cui giocosa esplorazione, nel tentativo di scovare un piccolo gioiello dimenticato da trasformare nel proprio beniamino, può tramutarsi ben presto in una dipendenza da cui è difficile uscire.
Per fare un esempio, nella mia ricerca della parola da adottare mi sono imbattuto in termini quali: l’arguto “dicàce”, il nerdissimo “occamistico”, il nostalgico “flogisto”, la languidissima “negghienza” …e molti altri tra cui, dopo una dolorosa cernita, mi sono portato a casa l’epico termine: “ctonio”, come è facile evincere dall’immagine d’apertura dell’articolo.
Una bella iniziativa di sensibilizzazione sulla lingua, che può incentivare anche chi normalmente non si interroga riguardo al nostro lessico e alla sua trasformazione, ad interessarsi ai termini meno conosciuti, e alla bellezza e all’importanza di avere una lingua ricca e in buona salute.
Code2 8:15 pm on ottobre 13, 2011 | 391722
C’è pieno di custodi su LN.
A mazzi!
Scampaforche 8:18 pm on ottobre 13, 2011 | 391723
Lo spero. Se non noi, chi?
Cyberlilium 8:43 pm on ottobre 13, 2011 | 391726
R1z4rD 8:43 pm on ottobre 13, 2011 | 391727
Diamine !
fra9001 | Nè 8:46 pm on ottobre 13, 2011 | 391730
Mentre voi vi facevate le seghe io diventai custode del lemma ubriachezza. Grazie @jameselio, grazie Twitter.
Scampaforche 8:54 pm on ottobre 13, 2011 | 391734
“ubriachezza” puah. Mainstream!
Dò ufficialmente il via al concorso “adotta la parola più inusitata”.
fra9001 | Nè 3:44 pm on ottobre 14, 2011 | 391880
Io sono mainstream. E pratico la via del vizio, sia a parole che a fatti.
JamesElio | Nè 6:22 pm on ottobre 14, 2011 | 391958
Lucadiesel 9:21 pm on ottobre 13, 2011 | 391737
Già da giorni custode di ateismo e pleonastico.
alc0r 12:19 pm on ottobre 14, 2011 | 391798
Ora puoi bullarti in giro dicendo “Sono il custode dell’ateismo!”
eagle1 4:57 am on ottobre 14, 2011 | 391741
Nutmeg 8:18 am on ottobre 14, 2011 | 391751
Io ho inusuale, approvvigionare e macadamizzare
Scampaforche 6:11 pm on ottobre 14, 2011 | 391957
Macadam è tra le mie!
Thal 9:27 am on ottobre 14, 2011 | 391759
In quanto custode di: diaspora, cybersesso, morso e perdindirindina FAVvo
Akiyama 9:36 am on ottobre 14, 2011 | 391760
Le mie sono tracotante, esorbitare, reprobo e risibile, con rimpianti per “pugnace” e “recrudescente” già presi.
Lotec 10:20 am on ottobre 14, 2011 | 391776
ho adottato “bricconaggine” perchè mi si addice
William J. 12:34 pm on ottobre 14, 2011 | 391803
Ho adottato la parola “extrasolare”.
Come potete za href=”http://www.leganerd.com/wp-content/uploads/LEGANERD_044343.jpg”>nel certificato tutte le lettere accentate appaiono sbagliate.
Fossi in loro butterei uno sguardo al codice; come sito di salvaguardia della lingua italiana non fanno una gran figura.
William J. 12:38 pm on ottobre 14, 2011 | 391806
Link fail.
Akiyama 12:51 pm on ottobre 14, 2011 | 391807
Io vedo una ragazza provocante ed un po’ zoccola nel “certificato”: è un problema mio oppure hai fallito miseramente due volte di seguito?
William J. 6:17 am on ottobre 15, 2011 | 392164
Ho adottato anche “orgasmo quindi ora sono custode di un “<strong"orgasmo extraspaziale.
La lega aveva dei problemi e linkava sempre quella foto (anche nei post).
Invece dopo che gli ho scritto dei problemi con le lettere accentate mi è arrivata questa email dal sito dell’iniziativa:
È arrivata anche a voi?
crispy 12:35 pm on ottobre 14, 2011 | 391804
io ho adottato “amenità”. speriamo me lo confermino.
Peppeuz 12:36 pm on ottobre 14, 2011 | 391805
Io sono il custode di “Lega”!
Motivo? Perché altrimenti non si sa mai chi potrebbe custodirla!
xavier1984 2:15 pm on ottobre 14, 2011 | 391826
Scusate, non discuto che “visuale” sia inizialmente un calco, ma è un lemma che ha assunto – in filosofia estetica – un significato molto diverso da “visivo” (una breve spiegazione, per esempio, qui. Ok, rottura di palle, ma sono due cose diverse
Scampaforche 4:39 pm on ottobre 14, 2011 | 391930
Sì, infatti in questo come in altri casi la mia speranza è che si consolidi presto nel suo significato ben preciso e chiaro, smettendo di sostituirsi semplicemente a visivo, per pura ecolalia, come oggi troppo spesso accade.
papaincacchiato 2:16 pm on ottobre 14, 2011 | 391827
Io ho adottato Astrofisica!
Si, è una
dofoo 5:12 pm on ottobre 14, 2011 | 391941
nomoteta
grazie per la segnalazione!
mr_mustache 5:30 pm on ottobre 14, 2011 | 391945
Io ho adottato pappalardo. No, sul serio!
papaincacchiato 9:17 pm on ottobre 14, 2011 | 392079
brav!
LucaTradeMark 8:55 pm on ottobre 14, 2011 | 392067
Articolo scritto magistralmente, giovinotto!!! Ti favorisco
mynameiskile 8:59 pm on ottobre 14, 2011 | 392068
Io porto il mio SPASSOSO DINOSAURO al BIOPARCO.
entrinseco 11:00 pm on ottobre 14, 2011 | 392106
Defenestrare….
Raffaele Barbaro 3:41 am on ottobre 15, 2011 | 392163
Che iniziativa epica, ognuno di noi è un CONQUISTATORE!
carlovieri 12:39 am on ottobre 16, 2011 | 392359
invincibilità
ragnoboy 3:47 am on ottobre 16, 2011 | 392383
Nel mio piccolo, ho adottato IPERTESTUALE… Speriamo bene!
P.S.: se non e’ importante questa