If I Stay Too Long

Dei Vaudeville & Bad Omens vi avevo già parlato in uno dei miei primi articoli.
Ma pochi giorni fa è uscito il loro nuovo video.
Un video più che adatto a Lega Nerd.

La storia dietro a If I Stay Too Long Can I Join Your Band Nightmares è, raccontata dallo stesso gruppo, la seguente:

What if a nerd costantly harassed by bullies is gifted with a real guitar by the gods of rock’n’roll? Just watch the video to find out.

Sounds too stupid for you? Well, maybe that’s right, but screw you.

[more]
Cosa succederebbe se a un nerd, costantemente sbeffeggiato da dei bulli, venisse donata una vera chitarra dagli Dei del Rock? Guardate il video per scoprirlo.

Sembra troppo stupido per te? Beh, forse hai ragione, ma fottiti.
[/more]

Sulla canzone in se e per se non mi dilungo troppo, sapete già che la loro musica mi piace assai.
Il video l’ho trovato assai lolloso, di certo qualche utente/lurker della Lega si ricorderà, guardandolo, molti momenti della sua gioventù.

Testo
[more]
If it’s an obsession that makes you wake up,
God bless the obsessions
If it’s a leak in the system that makes you wake up
Make the exception the new rule and spread the word

Life’s a wonderful journey that would kill you
But ‘till you’re here, just have the grace to find a way to try to like it
It doesn’t matter how good, smart or right it is
Believe in it, ‘till you believe, that’s it

Don’t make the flipper ball fall in the hole

If it’s a useless dilemma that makes you wake up
God bless the stupid dilemmas
Plonger au fond du gouffre, Enfer ou Ciel, qu’importe?
If it’s an illusion that makes you wake up
God bless the illusions
Au fond de l’Inconnu pour trouver du nouveau!

Life’s a wonderful journey that would kill you
But ‘till you’re here, just have the grace to find a way to try to like it
It doesn’t matter how good, smart or right it is
Believe in it, ‘till you believe, that’s it

It is the greatest treasure in the World
[/more]
Links
Vaudeville & Bad Omens on Facebook