XKCD: Convertendo al sistema metrico

LEGANERD 040075

Secondo River, sistemi di pompaggio ‘adeguati’ svuotano il corpo umano a circa mezzo litro al secondo.

Un paio di spiegazioni sui riferimenti:
-nella lunghezza, compaiono Summer Glau, attrice particolarmente nota per aver partecipato stabilmente solo a serie cancellate, e l’equipaggio della Serenity, nave comparsa nell'omonimo film derivato da Firefly;
-nella velocità compaiono i velociraptor;
-nella massa compare Shaquille O’ Neal e tua mamma (si, proprio lei) come guest star d’eccezione;
-nel volume ritroviamo Summer Glau, le bottiglie da tre litri (che molti in America chiamano lo stesso bottiglie da due litri), Dennis Kucinich, politico democratico alla camera dei rappresentanti, e Ron Paul, repubblicano e anche lui alla camera dei rappresentanti;

Vignetta originale su XKCD.