Scatola Nera inside

Bill opens up a vintage “black box” from a Delta airlines jetliner. He describes how the box withstands high temperatures and crash velocities because it is made from Inconel: A superalloy steels that is used in furnaces and others extreme environments. The flight data recorder he shows is a Sundstrand FA-542 and was likely used on a DC-9 in the 1970s, although it could have been used as late as 1988 on a Boeing 727.

La scatola nera è un apparato installato a bordo di un veicolo per registrare una serie di dati durante il movimento e preservarli in caso di incidente. Fu ideata dall’inventore australiano David Warren.

Il simpatico Bill ha sventrato una scatola nera per mostrarne il contenuto e subito mi sono chiesto: Perché è Arancione??
Probabilmente per migliorarne la visibilità in caso di ricerca mi sono detto e Wiki mi ha tolto il dubbio:

Il termine “scatola nera” deriva dall’inglese black box il cui etimo è incerto: le prime scatole nere erano di colore nero oppure il nero era il colore che assumevano in caso di incendio. Quello che si sa per certo è che la scatola nera è di colore arancione con bande catarifrangenti per poter essere facilmente identificata in caso di incidente.

http://it.wikipedia.org/wiki/Scatola_nera

Emergenza in volo: aereo Delta Airlines torna indietro ad Atlanta
Emergenza in volo: aereo Delta Airlines torna indietro ad Atlanta
Airbus 330 di Maleth Aero collabora con il Teatro alla Scala di Milano
Airbus 330 di Maleth Aero collabora con il Teatro alla Scala di Milano
ITA Airways: arriva il primo Airbus 330-900neo a Milano Malpensa
ITA Airways: arriva il primo Airbus 330-900neo a Milano Malpensa
Sciopero aereo del 15 luglio: ecco i voli garantiti e quelli che non partiranno
Sciopero aereo del 15 luglio: ecco i voli garantiti e quelli che non partiranno
Scioperi nel settore dei trasporti aerei: disagi per i passeggeri a luglio
Scioperi nel settore dei trasporti aerei: disagi per i passeggeri a luglio
TF-104: lo storico aereo ha ripreso a volare
TF-104: lo storico aereo ha ripreso a volare
Air Force One: la flotta presidenziale degli Stati Uniti d'America
Air Force One: la flotta presidenziale degli Stati Uniti d'America