Guida Galattica per Autostoppisti - Spezzoni Radio #LegaNerd
3

Alcuni clip tratti dalla serie radiofonica

* Un breve segmento dei titoli di testa. (WAV, 44k)
* L’introduzione con la descrizione della Guida. (WAV, 295k)
* Un piccolo brano musicale dalla sigla di testa e di coda. (WAV, 129k)
* La voce di Marvin in una delle sue più tipiche espressioni. (WAV, 32k)

Credo che tutti conosciate “Guida Galattica per Autostoppisti”.
Non tutti sanno che nacque come serie radiofonica di fantascienza creata dallo scrittore britannico Douglas Adams e venne SUCCESSIVAMENTE adattata in forma di romanzo, serie televisiva, videogioco e, quindi, film per il cinema.
La chicca che vi propongo è di ascoltare gli spezzoni originali trasmessi via radio (quotati sopra).

I romanzi della Guida:

* Guida galattica per gli autostoppisti, Urania N. 843, 1980 (The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy, 1979).
* Ristorante al termine dell’Universo, Urania N. 968, 1984 (The Restaurant at the End of the Universe, 1980).
* La vita, l’universo e tutto quanto, Urania N. 973, 1984 (Life, the Universe and Everything, 1982).
* Addio e grazie per tutto il pesce, Urania N. 1028, 1986 (So Long, and Thanks for All the Fish, 1984).
* Praticamente innocuo, Urania N. 1209 (Mostly Harmless, 1992).
* E un’altra cosa…, Strade Blu, 2010 (And An Other Thing…, 2009).

Curiosità:

È interessante notare che i Vogon non sono realizzati in computergrafica ma sono creature animatroniche a grandezza naturale, costruite ed animate dal famoso Jim Henson’s Creature Shop.

Da citare inoltre due importanti cameo che faranno piacere a tutti gli appassionati della Guida:

* Simon Jones, l’attore che per primo interpretò Arthur Dent nella serie televisiva originale della BBC (1981), compare nel ruolo minore dell’annunciatore che, attraverso un video-messaggio registrato, “accoglie” i visitatori sul pianeta Magrathea

* il Marvin originale della serie televisiva della BBC (1981) compare fugacemente in una scena assieme a diverse creature aliene, e suscita in Arthur uno sguardo meravigliato


L’ autore del sito dalla quale ho preso alcune informazioni (e linkato i file) ha doppiato Gag Halfrunt, lo psicanalista personale di Zaphod Beeblebrox che pronuncia una sola battuta durante un’intervista al telegiornale della TV galattica.
Qui potete leggere un breve saggio (da lui scritto) sul lavoro svolto per la traduzione e l’adattamento in italiano del film.

Infine ecco un’ intervista rilasciata da Andrea Bernagozzi, ricercatore presso l'Osservatorio Astronomico della Valle d’Aosta, autore della “Guida Turistica al Sistema Solare” e soprattutto grande appassionato di Adams e di fantascienza, che ripercorre alcuni dei passaggi più divertenti del primo libro.
Fonti:
nightgaunt.org.
it.wikipedia.org.
moebiusonline.eu.

William J.

William J. a.k.a. webdatabank

"La cultura è il nostro passaporto per il futuro. Il domani appartiene alle persone che si preparano oggi" -Malcom X www.MenteDigitale.org
Aree Tematiche
Cinema Libri Televisione
Tag
Edit
LN Panic Mode - Premi "P" per tornare a Lega Nerd